ALDROVANDI: Fish print – Sole (Meriantura – Sjötunga) 1638

Ulisse Aldrovandi (1522-1605)

Solea Gesneri – Sole – Meriantura – Sjötunga

Original 17th-century Ulisse Aldrovandi fish print of the Sole.

Uncoloured woodcut by the Italian scientist Ulisse Aldrovandi. This plate originates from Aldrovandi’s work “De Piscibus libri V”, published in Bologna in 1638. Woodcuts are characterized by thick lines and an austere style. Aldrovandi created compelling illustrations of simple beauty, where black-and-white lines produce a high contrast. The aesthetic of these 400-year-old prints is surprisingly modern.

The fish is positioned vertically on the print, with Aldrovandi’s name and the species name in Latin are engraved above. Some ink from the text on the reverse side is ghosting through – a common characteristic of prints from this era.

• Condition: Good condition. Some ghosting. Mounted in passepartout.
• Dimensions: 33 x 22 cm

Suomeksi:

Meriantura. Ulisse Aldrovandin 1600-luvun kalakuva. Värittämätön puupiirros teoksesta ”De Piscibus libri”, joka julkaistiin Bolognassa vuonna 1638. Aldrovandin puupiirros on tieteellinen kuvaus kalasta. Puupiirrokselle tyypillisesti kuvan ääriviivat ovat mustat ja paksut, kuvitus on tyyliltään yksinkertainen, jopa moderni. Kääntöpuolella oleva teksti näkyy jonkinverran läpi, kuten usein tämän aikakauden kuvissa.

• Kunto: Hyvä kunto. Teksti näkyy jonkinverran läpi. Pahvikehyksissä.
• Mitat: 33 x 22 cm

På svenska:

Sjötunga. Träsnitt från 1600-talet av Ulisse Aldrovandi. Detta okolorerade träsnitt kommer från Aldrovandis storverk De Piscibus Libri, publicerat i Bologna år 1638. Träsnitt kännetecknas av sina kraftiga linjer och sin stilrena estetik. Aldrovandi lyckades skapa en illustration med enkel skönhet där de svarvita linjerna ger en hög kontrast. Utseendet på dessa 400 år gamla tryck känns modernt. Textens trycksvärta har färgat av sig på planschen – tidstypiskt för tryck från denna era.

• Skick: Gott antikvariskt skick. Monterad i passepartout.
• Mått: 33 x 22 cm

***

Ulisse Aldrovandi was a Bologna-born scientist. Typically to the Renaissance world, he was talented in multiple fields of study, including mathematics, law, medicine, and natural history. After becoming interested in scientific illustration, he decided to create a natural history collection of every known species in the world. The entire series comprised 13 volumes containing thousands of pictures. De Piscibus libri V is part of this comprehensive series.

(Crf: Anto Leikola: Norsusta Nautilukseen)