EKEBOM: Sea chart of Finnish archipelago between Jussarö and Porkkala (1880)

Karl Gustaf Ekebom (1839-1892)

Old sea chart of the Finnish coastline between Jussarö and the Porkkala peninsula by K. G. Ekebom.

Ekeboms Karta öfver Finlands södra skärgård från Jussarö till Porkala

Ekebomin merikortti Suomen etelärannikosta Jussarö – Porkkalanniemi välillä.

An original 19th-century sea map of the Finnish coast, featuring Snappertuna to the west, the Inkoo archipelago and Barösund in the center, and the easternmost tip of Porkkala peninsula. Three-toned lithographic print with yellow nuances. This sea chart originates from a series of eight maps depicting the southern part of the Finnish coastal area between Hanko (Hangö) and Vyborg (Wiborg). The series was published between 1880 and 1886 by G. W. Edlund. This atlas was the very first Finnish maritime atlas.

The Finnish coastline is characterized by a ”broken” archipelago that consists of thousands of small islands, bays and peninsulas. Even though Ekebom’s sea charts are the first of the kind published in Finland, they are renowned for their accuracy and skillfull execution.

In addition to the accurate topographical information, the Ekebom maps are filled with other interesting details. They feature a stylish cartouche, numerous place names, and illustrations and names of the lighthouses. The sea is left white, while the land areas and coasts are rendered in two different shades of yellow. This map is in good condition. It is dissected and mounted on linen. This was a common practice for maps intended for active use, as it made them more durable and easier to handle when folded. As an field-used map, there is light waterstaining and toning.

• Condition: Good condition. Dissected and mounted on linen. Waterstaining and toning.
• Dimensions: 57 x 77 cm.

Suomeksi:

K. G. Ekebomin merikortti Suomen etelärannikosta. Karttakuvassa Snappertuna vasemmalla laidalla, Inkoon saaristo ja Barösund keskellä, ja oikeassa reunassa Porkkalanniemen uloin kärki. Kolmella sävyllä painettu litografia vuodelta 1880. Tämä merikortti on peräisin Ekebomin saaristokartastosta. Kartaston kahdeksan karttaa kuvasivat rannikkoalueen Hangon ja Viipurin välillä. Kartasto on ensimmäinen suomalainen merialueiden kartasto.

Ekebomin kartat ovat tarkkoja ja rikkonainen saaristoalue on kuvattu huolellisesti. Kartoissa on syvyystiedot, paikannimistöä sekä majakoiden kuvat ja nimet. Kartta on leikattu osiin ja kiinnitetty pellavakankaalle. Tämä on tyypillistä vanhoille merikorteille, sillä niiden vahvistaminen kankaalla teki niistä helpommin käsiteltäviä veneillessä. Vesivauroita sekä ajan tuomaa tummentumaa.

• Kunto: Siisti kunto. Leikattu osiin ja kiinnitetty pellavakankaalle. Vesivauroita sekä tummentumia.
• Mitat: 57 x 77 cm

På svenska:

K. G. Ekeboms sjökort över Finlands sydkust mellan Jussarö och Porkala. Kartan omfattar Snappertuna i väster, Ingå skärgård och Barösund i mitten, samt den yttersta udden av Porkala i öster. Original trefärgslitografi från 1880. Detta sjökort kommer från Ekeboms åtta blads sjökortserie, som omfattade kustområdet från Hangö till Viborg. Kartserien är det första finländska kartverket över finska havsområden.

Ekeboms sjökort är nogranna och den rika skägården är detaljerad. Kartorna innehåller hydrografisk och topografisk information (alla ortnamn på svenska), samt illustrationer av fyrarna. I gott skick. Kartan är i gott skick. Klippt och monterad på tyg. Detta var vanligt för sjökort avsedda för praktiskt bruk, då det gjorde dem mer hållbara och lättare att hantera i vikt form. Lätta vattenfläckar och ålderspatina.

• Skick: I gott skick. Segmenterad och monterad på tyg. Lätta vattenfläckar och ålderspatina.
• Mått: 57 x 77 cm

***

Karl Gustaf Ekebom (1839–1892) is considered the father of Finnish maritime cartography. His sea charts from 1880–1886 formed the first Finnish maritime atlas. Ekebom was an engineer and draughtsman for the Supreme Board of Road and Water Communications. He was also a well-known competitive sailor.